2018.07.25

8月3日（金）、4日（土）、5日（日）に「家族の夏まつり」を開催します！

今年も、東小金井高架下にて、「家族の夏祭りが開催されます。
ものづくりのワークショップやお買い物、夜はおいしい食事やビールで夏の暑さを吹き飛ばす！
高架下で夏を愉しむイベント「家族の夏まつり」。
この地域で暮らす仲間を「かぞく」ととらえ、大人も子どもも一緒に盛り上がりましょう！

日時：2018年8月3日（金）、4日（土）、5日（日）　小雨決行・荒天中止
会場：コミュニティステーション東小金井・モビリティステーション東小金井・東小金井駅周辺

[主催] 東日本旅客鉄道株式会社、株式会社JR中央ラインモール　[運営] 家族の文化祭実行委員会　[後援] 小金井市
[問い合わせ] アトリエテンポ

ものづくりのワークショップやお買い物、夜はおいしい食事やビールで夏の暑さを吹き飛ばす！高架下で夏を愉しむイベント「家族の夏まつり」。この地域で暮らす仲間を「かぞく」ととらえ、大人も子どもも一緒に盛り上がりましょう！

●広場でビア・ガーデン！　///　六甲山×珈琲や
日時：3日（金）、4日（土） 17:00〜21:00L.O
※お一人様１オーダーお願い致します。
※ご予約も頂けます。各店鋪までお気軽にお問い合わせ下さい。
珈琲やメニュー（TEL.042-316-1346）（生ビール、かき氷、タコライス 等）
六甲山メニュー（TEL.042-406-4188）（ビール、お好み焼き、鉄板焼き 等）
BGM DJパフォーマンス///3日、4日 18:00〜21:00
マジシャン ボンクー///3日、4日 19:00〜

●アトリエテンポのアトリエびらき〜夏休み編　///　atelier tempo
日時：3日（金）・4日（土）・5日（日）
場所：アトリエテンポ前 スペース　
○8月3日（金） 16:00〜19:00
・トコ革のバッジづくり（coupé）
・GOOD DAYハンカチーフをつくろう（ヤマコヤ）※予約優先
○8月4日（土） 13:00〜20:00
・歩いてつくるマイはっぱ図鑑※要予約（鈴木純）16〜18時
・夏の夜 大人のほろ酔い植物観察（鈴木純）19〜20時
・スパイス道場（アジアンミール）16〜19時
・はんだコテを使ってラジオをつくろう！※予約優先（立川アマチュア無線クラブ 山村賢二＆ヤマコヤ）13〜18時
・ベーゴマ遊び（ヤマコヤのテラコヤ&BOZ）13〜18時
○8月5日（日）13:00〜18:00
・はんだコテを使ってラジオをつくろう！※予約優先
　　（立川アマチュア無線クラブ 山村賢二＆ヤマコヤ）
・ベーゴマ遊び・ピカピカベーゴマをつくろう！
　　　　　　　　　（ヤマコヤのテラコヤ&中島名人）

●インドカレーとスナック　///　あたらしい日常料理 ふじわら
日時：3日（金）・4日（土）18:00〜21:30 L.O
場所：アトリエテンポ前 スペース　

●夏のフリーペーパー大放出祭　///　ヒガコプレイス
日時：3日（金）・4日（土）・5日（日） 11:00〜19:00
場所：ヒガコプレイス
通常営業では配布していない貴重なコレクションを大放出します。

●デイリーズマーケット　///　デイリーズカフェ ヒガコ
日時：4日（土） 11:00〜17:00
場所：デイリーズカフェ ヒガコ店頭前スペース
ジンジャーシロップやコーヒー豆、日用雑貨を販売。

●高架下てくてく市　///　PO-TO（ポート）
日時：3日（金）・4日（土）・5日（日）
　　　時間は各店舗により異なります
場所：PO-TO
地方産品、紙雑貨、パーティーグッズ、漢方茶、ネイルサロンなどの店舗が集まっています。夏まつり当日は一斉にオープンし、ワークショップも開催します。通りすがりに気になっていた高架下の各店舗を一度にのぞけるチャンスです！

●東小金井駅ファミリーイベント（参加無料）
日時：4日（土）　
場所：nonowa東小金井

（1）ロボット操作体験
ロボットを操作してゲームを楽しもう！どんなゲームがあるかは当日のお楽しみ♪
協力/東京農工大学ロボット研究会
受付時間/11:00～13:30、15:00～16:30

（2）オリジナル石けんづくり
自分だけの簡単オリジナル石けんを作ろう！きみは何色の石けんにする？
協力/法政大学企画実行委員会
受付時間/11:00～12:30、14:00～16:30

（3）シュロの葉でバッタづくり
折ったり、編んだり、結んだり。シュロの葉を使って葉バッタを作ろう！
協力/東京農工大学科学博物館友の会
受付時間/14:00～16:30

2018.07.02

7月8日（日）、つなぐタウン町田中町で「まちびらきイベント」を開催します！

つなぐタウン町田中町が2018年3月にオープン。
オープニングイベントとして、ここに住むみなさまも、近くに住むみなさまも、家族みんなが一日を楽しく過ごせる夏祭りを開催します。

つなぐタウン町田中町 まちびらきイベント
日時：2018.7.8（日）10:30～15:30
場所：東京都町田中町１丁目１１−１２
　　　　　　　　ウエリスオリーブ町田中町
アクセス：小田急小田原線「町田」駅徒歩8分(約630m)、JR横浜線「町田」駅徒歩12分(約960m)。

2018.06.14

東日本旅客鉄道株式会社様から感謝状をいただきました。

2016年1月より約2年、コンセプト検討、デザイン監修として関わり、2018年4月に開業した「コトニアガーデン新川崎（多世代交流施設）」の一連の取り組みについて、東日本旅客鉄道株式会社様から感謝状を頂きました。

ーーー
コトニアガーデン新川崎は ＪＲ東日本グループの旧社宅跡地を、地域やまち、多世代の交流を育む広場と、広場を取り囲む「賃貸住宅」、「商業施設」、「高齢者福祉施設」、「認可保育園」へ一体開発した街区。弊社では、設計段階からデザイン監修として携わり、開業後はコミュニティマネジメントを担います。

コトニアガーデン新川崎についてはこちらへ

2018.05.22

グラフィックデザイナー募集

デザイナーの産休に伴い、
グループ会社を含む各種グラフィックを担当するデザイナーを募集します。

フリーランスの方で、週2日程度の関わり方でも大丈夫です。
我こそはという方はぜひご応募ください。

（もみやま）

応募はこちらからお願いします。
https://www.re-write.co.jp/recruit

==================================================================

〇職種
グラフィックデザイナー

〇業務内容
＊各種紙・ウェブサイトのデザイン
（週2〜4日勤務、フリーランスの方も歓迎）

〇応募資格
経験：3年以上
（Illustrator、Photoshop、InDesign 業務使用経験必須）

==================================================================

2018.04.20

4月29日（日）、30日（月・祝）ラクーア シネマゴーランドを開催！

東京ドームのラクーアガーデンステージが映画館に。ゴールデンウィークの2日間、家族みんなで楽しめる2作品を上映します。当日はライブやミニポップコーンの配布も！

日程：4月29日（日）、30日（月・祝）
時間：17:00〜20:30
場所：ラクーア ガーデンステージ
https://www.laqua.jp/access/

■野外映画　18:30〜
・4月29日（日） くもりときどきミートボール
発明家が起こすファンタジックな騒動を描いた3Dアニメ。

・4月30日（月・祝） チャーリーとチョコレート工場
ベストセラー児童書をティム・バートン監督が映画化。

■ライブ・パフォーマンス　17:30〜
・4月29日（日）BARON
http://www.baronbaronbaron.com/

・4月30日（月・祝）ニジノ絵本屋×TheWorthless
http://www.theworthless.info/

■ミニポップコーン無料配布　17:00〜
※ラクーアのショップ・レストランのレシートと引き換え。

2018.04.19

4月21日（土）コトニアガーデン新川崎 まちびらきイベントを開催します！

コトニアガーデン新川崎は4月2日（月）に全ショップ及び全施設の開業を迎え、
4月21日（土）に地元の皆さまとお祝いする、式典と各種イベントを開催いたします。

■まちびらき式典概要
・開始時間：10:20～
・　場所　：コトニアガーデン新川崎　NRE新川崎弥生テラス

■まちびらきイベント概要

・開催時間：11:00～16:00
・　内容　：
①春野菜のスープ(炊き出し)
②子ども縁日
③樹名板づくりワークショップ
④川崎市日吉中学校　吹奏楽部による演奏
⑤コミュニティダンス
⑥キッチンガーデンへ野菜を植え付けよう！
※その他各場所でテナント主体のイベントなど、様々なイベントを行う予定

2018.04.05

5月5日（土）、6日（日）あおぞら文化祭を開催します！

春のおいしい・楽しいがルミネ荻窪屋上に大集合！

—
あおぞら文化祭
日時：2018年5月5日、6日11:00〜17:00
場所：ルミネ荻窪7Fグリーンテラス・8F屋上

2018.04.05

4/22（日）家族の文化祭を開催します！

今回のテーマは「春、おどる」。いっしょにおどれば、みんなかぞく！

心おどる食べ物や素敵な品々、音楽やワークショップなどが集まります。
五感を使ったコミュニケーションでみんなでおどって楽しんだり、となりあった私やあなたと、一緒に過ごす時間を通して、たくさんの笑顔が見られるよう願っています。

—
家族の文化祭　〜春、おどる〜
開催日：2018年4月22日（日）　小雨決行・荒天中止
時間：10:00〜16:00
場所：コミュニティステーション東小金井
（JR中央線東小金井駅高架下（小金井市梶野町5-10-58））
音楽ライブ・フード・手仕事のもの・ワークショップ等約30店舗が出店します。

2018.04.05

野外上映会 Bay Park Cinemaを開催します！

大きな木が設置された屋外広場で移動映画館「キノ・イグルー」による野外映画会を開催！
2週にわたり日替わりで4作品上映します。
当日はキッチンカーの出店や音楽ライブも開催。開放的な空間で映画をお楽しみ下さい。

—
日程：4月7日、8日、14日、15日
時間：11:00〜21:00
場所：横浜ベイクォーター 3階広場

■上映作品

・4月7日（土）　フラガール（120分）
フラダンスで町おこしに奮闘する邦画の名作。

・4月8日（日）　ビッグ・フィッシュ（字幕）（125分）
ティム・バートン監督が描く父子の物語。

・4月14日（土）　ペット（吹き替え）（91分）
「ミニオンズ」制作スタッフによるアニメ。

・4月15日（日）　ベイブ（吹き替え）（92分）
子豚と動物の交流を描くコメディ。

■キッチンカー

・4F　tables cook & LIVING HOUSE
館内の人気カフェが出張販売！バターチキンカレーとナチョス等をご用意。

・MicHi
無添加全粒粉パンを使ったグルメドッグを販売します！

・Izzy’s Cafe
コーヒーやフルーツジュースを中心にドリンクを販売します！

■ライブ

6組のアーティストが日替わりで生演奏！
時間　13:00～/15:30～

※周辺環境により、途中音声が聞こえにくい場合がございます。
※荒天中止。
※整理券の配布等はございません。ご自由にお好きな席にお座りいただき、映画をお楽しみください。
※当日は11:00より会場にお入りいただけます。お荷物を置いての席の確保は、ご遠慮いただきますようお願い致します。
※ワンちゃんと一緒でもご覧いただけます。

2018.01.01

新年のご挨拶

2017.12.26

年末年始期間休業のお知らせ

本年もお世話になりました。
早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

[社内イベント（熱海）]
2017年12月28日(木)〜29日(金)

[年末年始休業期間]
rewrite_C （コミュニティデザイン事業部）
2017年12月30日(土) ～ 2018年1月7日(日)

rewrite_D （建築・不動産事業部）
2017年12月30日(土) ～ 2018年1月7日(日)

rewrite_W （コンテンツ事業部）
2017年12月30日(土) ～ 2018年1月4日(木)

rewrite_U （都市空間プロデュース事業部）
2017年12月30日(土) ～ 2018年1月7日(日)

2017.11.02

11月3日（金・祝）、横浜ベイクォーターでクリスマスツリー点灯式を開催します！

フィンランドの妖精の「トントゥ」帽子を被り、音楽隊と一緒に演奏しながら館内をまわり、
みんなで魔法のクリスマスステッキをかざして、クリスマスツリーにイルミネーションを点灯します。

点灯後には「ハチャトゥリアン楽団」によるクリスマスライブも開催。

—
クリスマスツリー点灯式
日時：11月3日（金・祝）16:00～（ツリー点灯は16:30頃を予定）
場所：横浜ベイクォーター３Ｆメイン広場
※ツリーイルミネーションは2017年11月3日（金・祝）〜12月25日（月）の期間に実施

BAY QUARTER CHRISTMAS VILLAGE｜横浜ベイクォーター
http://www.yokohama-bayquarter.com/web/christmas-village/

2017.10.18

11月3日（金・祝）に「家族の文化祭」を開催します！

今年の秋も、3周年のお祝いを兼ねて「家族の文化祭」を開催します。
今回のテーマは「実りを味わう」。食材や調味料、食器など食にまつわるアイテムが集いました。
心を込めて作られた食べものや手しごと、音楽、ワークショップなどの体験を、子どもも大人も一緒にに学び、楽しんでいただけたら。
食を通じて、たくさんのご家族の笑顔が見れるよう願っています。

家族の文化祭　〜実りを味わう〜
開催日：2017年11月3日（金・祝）　小雨決行・荒天中止
時間：10:00〜16:00
場所：コミュニティステーション東小金井
（JR中央線東小金井駅高架下（小金井市梶野町5-10-58））
音楽ライブ・フード・手仕事のもの・ワークショップ等約30店舗が出店します。

＝＝＝＝＝
▼みんなの音楽
COINN（コイン）
フジワラサトシ
おれ、夕子。
宮奈大（BGM選曲）
▼おいしいマーケット
FOOD///
お酒と料理 えいよう 【食材・おでん】
TSUKIMO BAZAAR 【天然酵母パン・サンドイッチ】
東京ぴくるす 【江戸東京野菜お漬物】
七曜日 【マフィン・焼き菓子】
HUGSY DOUGHNUT【ドーナツ】
フルタヨウコ＋チームあたらしい朝ごはん【ジャム・ドリンク・フード】
maruto 【焼き菓子】
あたらしい日常料理 ふじわら 【お弁当・びん詰め】
珈琲や 東小金井工房 【珈琲豆・喫茶】
六甲山 【お好み焼き】
CRAFT&SHOP///
空想レコード店 【レコード】
七梅 【てぬぐい・ふろしき・布道具】
古本泡山 【古本】
ラマパコス 【暮らしの道具】
coupé 【靴】
safuji 【レザーアイテム】
dogdeco HOME 【犬雑貨・暮らしの雑貨】
ヒガコプレイス 【フリーペーパー・フリーマーケット】
ヤマコヤ 【紙布雑貨・てぬぐい】
WORKSHOP///
アヤキッチン（もぐもぐ子ども調理室）【フェルトおもちゃづくり】
縁日屋 CHATOY【型抜き・笛コラージュ・風車づくり】
株式会社 鳥【肩チュンbirdづくり】
木下ようすけの調味料似顔絵【似顔絵・ブローチ・ZINE・Tシャツ】
ひびにふせんヲ写真館【なんでもない日に記念写真】
Rin＊Tsubaki【バースデーキャンドルをつくろう！】

▼想いをつたえる　山角やのおむすびワークショップ
大切な人におむすびを結んでみませんか？おいしく結ぶためのレクチャーを受けて山角やさんのおむすびを味わったあとは、実際に自分の手でおむすびを結びます。ご家族や友達同士はもちろん、はじめて会った人と結びあっても。お子さまもお一人さまも、お気軽にご参加ください。
時間：10:30〜,12:00〜,13:30〜,15:00〜
場 所：あたらしい日常料理 ふじわら 店内
定 員：各回15名（予約優先・先着順・定員に達し次第受付終了）
参加費：大人1500円　小学生500円　未就学児同伴無料
講師：三角や
予約制となります。下記URLのリンクに
ある応募フォームに、必要事項明記の上、送信してください。
https://goo.gl/xuqT5p

〜連携イベント〜
▼ものつくり工房 hicobae マーケット（デイリーズカフェ ヒガコ）
▼東小金井駅ファミリーイベント（東小金井駅 構内）
▼ほんもの展 vol.3～にほんのおいしいをつくるもの～（atelier tempo）
▼オンフリマ vol.3（ヒガコプレイス）
▼ポートとコートのしごと展（PO-TO,KO-TO）

2017.10.18

10月21日、22日、ルミネゼロマーケットを開催します！

10月21日と22日に新宿ニュウマン５ＦLUMINE 0でルミネゼロマーケットを開催します。

「TOKYO STREET」をコンセプトにした同イベントは「つくる」「買う」「歌う」「観る」「聴く」「食べる」といった様々なライフスタイルがミックスされたマーケット。アーティスト、クリエイター、エディター、スタイリスト、ミュージシャンが参加し、衣服、雑貨、食品の販売や、ライブなどを行ないます。

アートディレクションは一ノ瀬雄太（CEKAI）、会場構成は福田哲丸（CEKAI）、吉田佑介（moult）、会場装花はアレキサンダー・ジュリアン（mammoth）が担当。

「LUMINE ZERO MARKET（ルミネ ゼロ マーケット）」
〔日程〕2017年10月21日（土）、22日（日）
〔時間〕11:00～19:00
〔場所〕ルミネ ゼロ（ニュウマン新宿 ５F）
〔入場〕無料

（出店者一覧）
ヤスダタカヒロ、とくながあきこ、せきやゆりえ、NEON TOYS、magma、BIEN、NAZE、Keeenue、オートモアイ、在音東京/Xion Tokyo、TATSUYA HIRAYAMA、BOY、ICHASU、Ultra Inazumatic DJs、ヌケメ、KABUKIGAO、あけたらしろめ、ヌトグラン、ARIKA、大河原健太郎、シンボパン、OTOE、Lamp harajuku、YankaMimi、高山エリ、とんだ林蘭、池野詩織、カタネベーカリー、ステレオテニス、POTTO、走るひと、430、antiques-educo、SWEETCH、インド富士子、モリスケ＋横森珈琲。

2017.10.17

10月29日（日）、KUMAGAYA PLACE MARKET vol.4を開催します！

今月のプレイスマーケットのテーマはハロウィン！
ゾンビ服を作って、顔にペイントをして、ハロウィンのフォトスポットでみんなで写真を撮ろう！
当日は何かが起こるかも？

—
「KUMAGAYA PLACE MARKET vol.4」
開催日：2017年10月29日（日）
時間：10:00～15:00
場所：クマガヤプレイス（アズ熊谷6F）

〈出店者〉
・PLACE COFFEE
　ホシカワカフェ　
　アキモトコーヒーロースターズ　
　パブリックダイナー　
・ウスキングベーグル　
・子供服のBambin（バンバン）　
・PEKO PEKO CAFE　
・アイバルジャパントレード

2017.10.02

10月7日（土）〜11月23日（木）、横浜ベイクォーターにて「グルメアワード2017」を開催します！

横浜ベイクォーター秋のおいしいものNo.1決定戦、投票に参加して、商品券をゲットしよう！

毎年秋アメリカで行われている感謝祭「Thanksgiving Day」にちなんで、横浜ベイクォーターの各店が、
この時期だけのスペシャルメニューを考案。みなさんの投票でNo.1 を決定します！

—

グルメアワード2017
日程：10月7日（土）〜11月23日（木）
特設サイト：http://www.yokohama-bayquarter.com/web/gourmet_award2017/

【参加店舗】
【2F】babel bayside kitchen【3F】北海道ファインダイニング カムイ、ISLAND VINTAGE COFFEE、WIRED KITCHEN and niko、STARBUCKS COFFEE
【4F】ALOHA TABLE、tables cook & LIVING HOUSE、Sens Colonial Beach、ビストロ リュバン【5F】日本橋 粋 -SUI-、Atlantic

2017.09.20

9月24日（日）に「プレイスマーケットvol.3」を開催します！

毎月1回「アズ熊谷」6Fの「カフェ（PLACE COFFEE）」、「ホール」、「キッズスペース」を併設した情報発信拠点『クマガヤプレイス』で開催するマーケット。

今月は映画とマーケットをテーマに開催します。

プレイスマーケットvol.3
日時：2017年9月24日（日）10:00〜15:00
※グーニーズ無料上映会13:00よりスタート！

2017.09.18

10月1日（日）、つなぐタウン武蔵野関町で「まちびらきイベント」を開催します！

つなぐタウン武蔵野関町が2017年8月にオープン。
オープニングイベントとして、ここに住むみなさまも、近くに住むみなさまも、家族みんなが一日を楽しく過ごせる秋祭りを開催します。

つなぐタウン武蔵野関町 まちびらきイベント
日時：2017.10.1（日）11:30～16:00
場所：練馬区関町南4丁目16番20号
　　　　　　　　ウエリス武蔵野関町
　　　　　　　　ウエリスオリーブ武蔵野関町
アクセス：JR中央線三鷹駅よりバスに乗り、北裏バス停下車 徒歩7分、西武新宿線 武蔵関駅より徒歩13分

2017.09.10

9月23日、24日、ルミネ荻窪「あおぞら文化祭」を開催します！

人気ショップのおいしいフードにアーティストライブ、たくさんの名作絵本にハンモック。秋の楽しみをたっぷり詰め込んだあおぞら文化祭、今年はさらにルミネの環境推進プロジェクト「choroko」のワークショップも！爽やかな風を感じながら親子で楽しんで、心地いいライフスタイルを見つけにきて。

—
あおぞら文化祭 2017Autumn
日時：2017年9月23日、24日11:00〜17:00
場所：ルミネ荻窪7Fグリーンテラス・8F屋上

2017.09.05

9月17日（日）、18日（月・祝）に新所沢パルコで「パルコポケットマルシェ」を開催します！

ガレリアスペースを使ったポケットサイズのミニマルシェを開催！
子どもも大人も楽しめる、新所沢パルコがセレクトした〈おいしい・たのしい〉をたくさん集めました。

パルコポケットマルシェ
日時：2017年9月17日（日）、18日（月・祝）11:00〜17:00
場所：パルコ新所沢ガレリアスペース

2017.08.24

サポートスタッフ（アルバイト）募集

グループ会社を含む各種業務全般のサポートスタッフ（アルバイト）を募集します。
我こそはという方はぜひご応募ください。

（もみやま）

応募はこちらからお願いします。
https://www.re-write.co.jp/recruit

==================================================================

〇職種
サポートスタッフ（アルバイト）

〇業務内容
＊各種業務全般のサポート（グループ会社を含む）
（週3日以上勤務、時短勤務可能）

〇応募資格
明るく素直。社交的。根気強い方。
Microsoft Office 業務使用経験必須。

==================================================================

2017.08.20

8月27日（日）、KUMAGAYA PLACE MARKET vol.2を開催します！

好評だった開業イベントの第二弾を開催します！今月はヨーヨーつりやおもちゃ、子供服など、子どもと一緒に楽しめるコンテンツを用意しました。

—
「KUMAGAYA PLACE MARKET vol.2」
開催日：2017年8月27日（日）
時間：10:00～15:00
場所：クマガヤプレイス（アズ熊谷6F）

〈出店者〉
・PLACE COFFEE
　ホシカワカフェ　
　アキモトコーヒーロースターズ　
　パブリックダイナー　
・ウスキングベーグル
・加賀家食堂
・こども服のBambin（バンバン）
・Edu
・ヨーヨーつり

2017.08.07

8月25日（金）〜27日（日）、横浜ベイクォーターで「HOLA！BAR」を開催します！

横浜ベイクォーターが3日間だけ、スペインバルになる！

パンフレット片手に、気になるお店を10店舗以上から選んで「バル巡り」。
チケット1枚で、1ドリンク＆１フードが楽しめます。フードは全てこのイベントのためのオリジナル。
館内各所の特設テラス席で、スペイン音楽に耳を傾けながら、自由に“バルホッピング”を楽しんで。

—
HOLA!BAR
日程：２０１７年８月２５日（金）〜２７日（日）
時間：16:00〜23:00
前売りチケット：3,000円（３枚摺）／当日チケット：3,600円
※チケット1枚で、1ドリンク＆１フードが楽しめます。

2017.08.05

8月19日、20日、浦和パルコでポケットマルシェを開催します！

自分のお気に入りをストックできるアプリ「POCKET PARCO」の世界観が味わえるマルシェ。
今回、案内人を務めるのはパンラボの池田浩明さん。浦和やその周辺のエリアの名店に、トークやワークショップなどなど、パンを知り尽くす池田さんのお気に入りを集めました。

—
浦和パルコ ポケットマルシェ
日時：2017年8月19日（土）、20日（日）10:00〜17:00
場所：パルコ浦和 4F赤のエスカレーター前

2017.08.04

夏季休暇のお知らせ

弊社では下記の期間、夏期休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

夏期休業期間　2017年8月11日（金）～ 8月15日（火）
※8月16日（水）から平常どおり営業いたします。